Status of PO files for language code: nb_NO — Norwegian Bokmål @tmpl_lang@ndash; Norway
[ L10n ] [ Language list ] [ Ranking ] [ POT files ]Status
44402 strings are translated to this language (from 1192113). The packages are in three pools: translations underway, translations uptodate and translations to do.
In each table, packages are sorted according to their popcon score, so that translators can focus on the most popular packages.
Packages for which translation is underway
You can download and translate these PO files, and submit them as bug reports to package maintainers.
Section: main
| Package | Score | File | Translator | Team |
|---|---|---|---|---|
| speech-dispatcher | 70% (116t;47f;1u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| iso-codes | 46% (84t;23f;75u) | iso_15924/nb_NO.po | Petter Reinholdtsen | |
| iso-codes | 0% (19t;1f;4872u) | iso_3166-2/nb_NO.po | Automatically generated | none |
| iso-codes | 86% (154t;18f;7u) | iso_4217/nb_NO.po | Petter Reinholdtsen | |
| iso-codes | 32% (161t;105f;222u) | iso_639-2/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| iso-codes | 1% (133t;3980f;5213u) | iso_639-3/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| iso-codes | 17% (20t;1f;94u) | iso_639-5/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| hunspell | 89% (71t;8f;0u) | po/nb_NO.po | Anonymous | |
| sphinx | 17% (143t;0f;695u) | sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.po | Per Christian Gaustad, 2024 | Norwegian Bokmål (Norway) (http://app dot transifex dot com/sphinx-doc/sphinx-1/language/nb_NO/) |
| wine | 81% (3521t;462f;318u) | po/nb_NO.po | Kim Malmo | alexsornes at gmail dot com |
| pavucontrol | 59% (107t;26f;46u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| zabbix | 49% (2320t;36f;2330u) | ui/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/frontend.po | Jørgen | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;956u) | po/wesnoth-did/nb_NO.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (3t;16f;712u) | po/wesnoth-dm/nb_NO.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;464u) | po/wesnoth-dw/nb_NO.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 2% (3t;13f;102u) | po/wesnoth-editor/nb_NO.po | Hogne | i18n-nb at lister dot ping dot uio dot no |
| wesnoth-1.18 | 2% (53t;96f;1686u) | po/wesnoth-ei/nb_NO.po | Gaute Storli | none |
| wesnoth-1.18 | 78% (553t;22f;130u) | po/wesnoth-help/nb_NO.po | Gaute Storli Nielsen | None |
| wesnoth-1.18 | 69% (854t;133f;240u) | po/wesnoth-httt/nb_NO.po | Bjørn Håvard Stokke | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (1t;7f;426u) | po/wesnoth-l/nb_NO.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 83% (1312t;83f;169u) | po/wesnoth-lib/nb_NO.po | Gaute Storli Nielsen | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (4t;11f;704u) | po/wesnoth-low/nb_NO.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;332u) | po/wesnoth-manpages/nb_NO.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 6% (28t;4f;401u) | po/wesnoth-manual/nb_NO.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 68% (227t;15f;87u) | po/wesnoth-multiplayer/nb_NO.po | Gaute Storli Nielsen | None |
| wesnoth-1.18 | 0% (5t;3f;1202u) | po/wesnoth-nr/nb_NO.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (5t;1f;660u) | po/wesnoth-sof/nb_NO.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;644u) | po/wesnoth-sota/nb_NO.po | ||
| wesnoth-1.18 | 9% (60t;125f;455u) | po/wesnoth-sotbe/nb_NO.po | Erik | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;353u) | po/wesnoth-thot/nb_NO.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;96u) | po/wesnoth-tools/nb_NO.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 2% (27t;59f;924u) | po/wesnoth-trow/nb_NO.po | Erik | none |
| wesnoth-1.18 | 44% (371t;113f;347u) | po/wesnoth-units/nb_NO.po | Gaute Storli Nielsen | None |
| wesnoth-1.18 | 3% (72t;71f;1876u) | po/wesnoth-utbs/nb_NO.po | Gaute Storli | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;514u) | po/wesnoth-wc/nb_NO.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;817u) | po/wesnoth-wof/nb_NO.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 72% (1007t;109f;281u) | po/wesnoth/nb_NO.po | Bjørn Håvard Stokke | None |
| font-manager | 8% (15t;0f;171u) | help/nb_NO/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| font-manager | 5% (32t;15f;563u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| extra-xdg-menus | 50% (1t;0f;1u) | po/nb_NO.po | Peter Clifton | |
| codeblocks | 89% (71t;8f;0u) | src/plugins/contrib/SpellChecker/hunspell/po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| gtkhash | 76% (48t;15f;0u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| gpaste | 54% (136t;107f;6u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| tilix | 34% (229t;34f;397u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| scummvm | 93% (2308t;86f;64u) | po/nb_NO.po | Stian Schultz | |
| gimagereader | 95% (482t;22f;0u) | po/nb_NO.po | ovl-1 | |
| gimp-plugin-registry | 35% (47t;6f;78u) | lqr/gimp-lqr-plugin/po/nb_NO.po | Alexander Rødseth | i18n-nb at lister dot ping dot uio dot no |
| grsync | 98% (159t;1f;2u) | po/nb_NO.po | Åka Sikrom | i18n-no at lister dot ping dot uio dot no |
| picard | 59% (993t;13f;672u) | po/attributes/nb_NO.po | ||
| picard | 11% (117t;0f;924u) | po/constants/nb_NO.po | ||
| thonny | 74% (344t;0f;115u) | thonny/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/thonny.po | ||
| cpu-x | 59% (207t;101f;38u) | po/nb_NO.po | Telaneo | |
| easyeffects | 35% (212t;103f;282u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| easyeffects | 4% (9t;13f;193u) | po/news/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| caja-rename | 48% (14t;2f;13u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| gajim | 18% (334t;1001f;426u) | po/nb_NO.po | Daniel Brötzmann | |
| celluloid | 62% (211t;84f;42u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| neomutt | 87% (1474t;151f;57u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | epost at anotheragency dot no |
| terminology | 59% (139t;50f;45u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| metadata-cleaner | 45% (28t;31f;2u) | application/po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| metadata-cleaner | 57% (16t;12f;0u) | help/nb_NO/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| xmoto | 52% (440t;89f;312u) | i18n/po/nb_NO.po | Wilhelm Francke | en at li dot org |
| entangle | 84% (197t;31f;5u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| bookworm | 79% (119t;30f;0u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| debian-edu-doc | 57% (599t;304f;135u) | documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.nb-no.po | Allan Nordhøy | |
| debian-edu-doc | 69% (805t;243f;117u) | documentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.nb-no.po | Petter Reinholdtsen | |
| gnome-shell-extension-hamster | 0% (0t;0f;11u) | data/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/hamster-shell-extension.po | Automatically generated | none |
| tiled-qt | 75% (3t;1f;0u) | docs/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/index.po | Allan Nordhøy | |
| tiled-qt | docs/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/manual.po | Allan Nordhøy | ||
| tiled-qt | 8% (78t;39f;838u) | docs/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/reference.po | Allan Nordhøy | |
| tiled-qt | 0% (0t;0f;5u) | docs/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.po | ||
| parlatype | 11% (11t;1f;80u) | help/nb_NO/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| parlatype | 64% (11t;2f;4u) | libparlatype/po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| parlatype | 32% (60t;58f;67u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| goodvibes | 80% (97t;18f;5u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| dialect | 99% (121t;1f;0u) | po/ui/nb_NO.po | Brage Fuglseth | |
| lollypop | 91% (415t;39f;1u) | subprojects/po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| mailman3 | 18% (75t;3f;337u) | src/mailman/messages/nb_NO/LC_MESSAGES/mailman.po | Allan Nordhøy | https://hosted dot weblate dot org/projects/gnu-mailman/mailman/nb_NO/ |
| nicotine | 30% (393t;879f;0u) | po/nb_NO.po | OpenAI | |
| gnome-shell-extension-arc-menu | 99% (417t;0f;1u) | po/nb_NO.po | Sigbjørn Kjensmo | |
| onionshare | 7% (13t;17f;133u) | docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/advanced.po | Allan Nordhøy | none |
| onionshare | 0% (0t;0f;24u) | docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/connecting.po | ||
| onionshare | 96% (26t;1f;0u) | docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/develop.po | emma peel | none |
| onionshare | 58% (36t;24f;2u) | docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/features.po | Allan Nordhøy | none |
| onionshare | 88% (8t;1f;0u) | docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/help.po | Allan Nordhøy | none |
| onionshare | 32% (24t;22f;28u) | docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/install.po | Allan Nordhøy | none |
| onionshare | 72% (8t;3f;0u) | docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/security.po | Allan Nordhøy | none |
| onionshare | 59% (32t;22f;0u) | docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/tor.po | emma peel | none |
| lomiri-download-manager | 44% (4t;5f;0u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| opencpn | 99% (100t;0f;1u) | plugins/chartdldr_pi/po/nb_NO.po | Norwegian Bokmal | |
| opencpn | 84% (117t;0f;22u) | plugins/dashboard_pi/po/nb_NO.po | Norwegian Bokmal | |
| opencpn | 83% (255t;0f;50u) | plugins/grib_pi/po/nb_NO.po | Norwegian Bokmal | |
| opencpn | 85% (41t;0f;7u) | plugins/wmm_pi/po/nb_NO.po | Norwegian Bokmal | |
| opencpn | 88% (1884t;0f;256u) | po/opencpn_nb_NO.po | Norwegian Bokmal | |
| gamehub | 99% (363t;2f;0u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| davical | 88% (444t;0f;60u) | po/nb_NO.po | Cyril Giraud | Norwegian Bokmål (Norway) (http://www dot transifex dot com/lkraav/davical/language/nb_NO/) |
| bambam | 54% (47t;33f;7u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| ayatana-indicator-bluetooth | 0% (0t;0f;13u) | po/nb_NO.po | Automatically generated | none |
| minigalaxy | 96% (133t;0f;5u) | data/po/nb_NO.po | Kim Malmo | |
| django-mailman3 | 89% (71t;1f;7u) | django_mailman3/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po | Allan Nordhøy | |
| gnome-shell-extension-blur-my-shell | 50% (80t;0f;78u) | po/nb_NO.po | Lynx | |
| hyperkitty | 79% (206t;51f;2u) | hyperkitty/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po | Allan Nordhøy | |
| postorius | 37% (240t;99f;303u) | src/postorius/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po | Allan Nordhøy | |
| fsearch | 35% (90t;71f;91u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| fmit | 82% (23t;5f;0u) | distrib/appdata_tr/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| gnome-shell-extension-flypie | 62% (232t;26f;113u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| tuba | 84% (723t;1f;135u) | po/nb_NO.po | Brage Fuglseth | |
| sphinxcontrib-qthelp | 0% (0t;0f;3u) | sphinxcontrib/qthelp/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.qthelp.po | Norwegian Bokmål (Norway) (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/nb_NO/) | |
| pyhoca-gui | 99% (401t;0f;1u) | po/nb_NO.po | Klaus Ade Johnstad | x2go-i18n at lists dot x2go dot org |
| python-formencode | 72% (83t;8f;24u) | src/formencode/i18n/nb_NO/LC_MESSAGES/FormEncode.po | Dag Brattli | |
| lomiri-indicator-transfer | 66% (4t;2f;0u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| iptux | 54% (162t;80f;53u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| kooha | 66% (64t;15f;17u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| sphinxcontrib-serializinghtml | 0% (0t;0f;2u) | sphinxcontrib/serializinghtml/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.serializinghtml.po | Norwegian Bokmål (Norway) (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/nb_NO/) | |
| fdroidserver | 47% (274t;194f;111u) | locale/nb_NO/LC_MESSAGES/fdroidserver.po | Hans-Christoph Steiner | https://hosted dot weblate dot org/projects/f-droid/fdroidserver/nb_NO/ |
| carburetor | 67% (74t;9f;26u) | po/nb_NO.po | ||
| parlatype-libreoffice-extension | 89% (17t;2f;0u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| mousai | 61% (78t;18f;30u) | po/nb_NO.po | Anonymous | |
| lomiri-online-accounts-plugins | 43% (14t;17f;1u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| pyatem | 25% (52t;11f;140u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| sphinxcontrib-jsmath | 0% (0t;0f;1u) | sphinxcontrib/jsmath/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.jsmath.po | Norwegian Bokmål (Norway) (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/nb_NO/) | |
| sphinxcontrib-devhelp | 0% (0t;0f;2u) | sphinxcontrib/devhelp/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.devhelp.po | Norwegian Bokmål (Norway) (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/nb_NO/) | |
| sphinxcontrib-applehelp | 0% (0t;0f;14u) | sphinxcontrib/applehelp/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.applehelp.po | Norwegian Bokmål (Norway) (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/nb_NO/) | |
| sphinxcontrib-htmlhelp | 0% (0t;0f;5u) | sphinxcontrib/htmlhelp/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.htmlhelp.po | Norwegian Bokmål (Norway) (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/nb_NO/) | |
| lomiri-teleports-app | 89% (309t;36f;2u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| lomiri-indicator-transfer-buteo | 0% (0t;1f;0u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| ticketbooth | 44% (113t;39f;102u) | po/nb_NO.po | Alessandro Iepure | |
| lomiri-cloudsync-app | 36% (37t;11f;54u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| ayatana-webmail | 72% (63t;17f;7u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| odoo | 96% (57t;0f;2u) | addons/l10n_no/i18n/nb_NO.po |
Section: contrib
| Package | Score | File | Translator | Team |
|---|---|---|---|---|
| speech-dispatcher-contrib | 70% (116t;47f;1u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy |
Section: non-free
| Package | Score | File | Translator | Team |
|---|---|---|---|---|
| znuny | 38% (2483t;0f;3943u) | i18n/Znuny/Znuny.nb_NO.po | LarsMagnusHerland | Norwegian Bokmål (Norway) (https://www dot transifex dot com/otrs/teams/23435/nb_NO/) |
Packages already translated
Section: main
| Package | Score | File | Translator | Team |
|---|---|---|---|---|
| iso-codes | 100% (425t;0f;0u) | iso_3166-1/nb_NO.po | Petter Reinholdtsen | |
| iso-codes | 100% (31t;0f;0u) | iso_3166-3/nb_NO.po | Petter Reinholdtsen | |
| filezilla | 100% (1780t;0f;0u) | locales/nb_NO.po | Åka Sikrom | i18n-nb at lister dot ping dot uio dot no |
| brisk-menu | 100% (21t;0f;0u) | subprojects/translations/nb_NO.po | Kim Malmo | |
| libfilezilla | 100% (76t;0f;0u) | locales/nb_NO.po | Åka Sikrom | i18n-nb at lister dot ping dot uio dot no |
| wesnoth-1.18 | 100% (124t;0f;0u) | po/wesnoth-anl/nb_NO.po | YbeRn00b | None |
| wesnoth-1.18 | 100% (224t;0f;0u) | po/wesnoth-tb/nb_NO.po | YbeRn00b | gauteamus AT gmail DOT com |
| wesnoth-1.18 | 100% (629t;0f;0u) | po/wesnoth-tsg/nb_NO.po | YbeRn00b | none |
| wesnoth-1.18 | 100% (282t;0f;0u) | po/wesnoth-tutorial/nb_NO.po | Gaute Storli Nielsen | none |
| arduino | 100% (607t;0f;0u) | arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_nb_NO.po | Augustin Winther | Norwegian Bokmål (Norway) (http://www dot transifex dot com/mbanzi/arduino-ide-15/language/nb_NO/) |
| arandr | 100% (38t;0f;0u) | data/po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| picard | 100% (258t;0f;0u) | po/countries/nb_NO.po | ||
| wordpress | 100% (487t;0f;0u) | debian/languages/continents-cities-nb_NO.po | ||
| wordpress | 100% (3312t;0f;0u) | debian/languages/nb_NO.po | ||
| pidgin-otr | 100% (159t;0f;0u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | Norwegian Bokmål (Norway) (http://www dot transifex dot com/projects/p/pidgin-otr/language/nb_NO/) |
| viewnior | 100% (144t;0f;0u) | po/nb_NO.po | Nichlas Severinsen | Unknown |
| debian-edu-doc | 100% (66t;0f;0u) | documentation/audacity/audacity-manual.nb-no.po | Petter Reinholdtsen | |
| debian-edu-doc | 100% (1531t;0f;0u) | documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.nb-no.po | Petter Reinholdtsen | |
| debian-edu-doc | 100% (578t;0f;0u) | documentation/rosegarden/rosegarden-manual.nb-no.po | Allan Nordhøy | |
| lomiri-url-dispatcher | 100% (8t;0f;0u) | po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | |
| dialect | 100% (648t;0f;0u) | po/cldr-langs/nb_NO.po | ||
| onionshare | 100% (2t;0f;0u) | docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/index.po | Allan Nordhøy | none |
| onionshare | 100% (2t;0f;0u) | docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.po | Allan Nordhøy | none |
| focuswriter | 100% (7t;0f;0u) | resources/unix/po/nb_NO.po | Roger-André Amundsen | Norwegian Bokmål (Norway) (http://www dot transifex dot com/gottcode/focuswriter/language/nb_NO/) |
| video-downloader | 100% (64t;0f;0u) | po/nb_NO.po | AnjaRuni | |
| tetzle | 100% (4t;0f;0u) | data/unix/po/nb_NO.po | Allan Nordhøy | Norwegian Bokmål (Norway) (http://app dot transifex dot com/gottcode/tetzle/language/nb_NO/) |
| blanket | 100% (83t;0f;0u) | po/nb_NO.po | Brage Fuglseth | |
| debian-edu-config | 100% (51t;0f;0u) | www/nb-no.po | Petter Reinholdtsen | i18n-nb at lister dot ping dot uio dot no |
| railway-gtk | 100% (165t;0f;0u) | po/nb_NO.po | sunniva | |
| slbackup-php | 100% (51t;0f;0u) | po/nb_NO.po | Mike Gabriel | Norsk bokmål |
| python-cron-descriptor | 100% (43t;0f;0u) | cron_descriptor/locale/nb_NO.po | Adam Schubert |
Packages POT files
For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:
Link to PO template filesPackages without PO files
Follow this link to see the list of packages without PO files.
This page was generated with data collected on: August 21st, 2025. Before working on these files, make sure they are up to date!