Debian 13 Trixie utgiven

9 augusti 2025

Efter 2 år, 1 månad och 30 dagars utveckling presenterar Debianprojektet stolt sin nya stabila utgåva 13 (med kodnamnet Trixie).

Trixie kommer att stödjas under de kommande 5 åren tack vare gemensamt arbete mellan Debians säkerhetsgrupp och gruppen för Debians långtidsstöd Long Term Support

Debian 13 Trixie släpps med flera skrivbordsmiljöer, som:

Denna utgåva innehåller mer än 14100 nya paket vilket ger en total på fler än 69830 paket, medan över 8840 paket har tagits bort eftersom de sågs som obsoleta. 44326 paket har uppdaterats i denna utgåva. Totala diskanvändningen för Trixie är 403854660 kB (403 GB), och detta motsvarar 1463291186 rader kod.

Tack till våra översättare som har gjort man-sidorna för Trixie tillgängliga på flera språk.

Projektet manpages-l10n har bidragit många förbättrade och nya översättningar för manualsidor. Speciellt rumänska och polska översättningar är mycket förbättrade sedan Bookworm. Alla arkitekturer förutom i386 använder sig nu av 64-bitars time_t-ABI, vilket stödjer datum bortom 2038. Debians bidragslämnare har gjort betydande framsteg när det gäller att säkerställa att paketbyggen producerar reproducerbara resultat byte-för-byte. Du kan kontrollera statusen för paket som är installerade på ditt system med hjälp av det nya paketet debian-repro-status, eller besöka reproduce.debian.net för Debians övergripande statistik för Trixie och nyare.

Debian 13 Trixie inkluderar många uppdaterade mjukvarupaket (över 63% av alla paket från föregående utgåvan), så som:

Med detta breda urval av paket och dess traditionellt breda arkitektursstöd, håller sig Debian till sitt mål att vara det universella operativsystemet. Det passar många olika användningsområden: från skrivbordssystem till laptops; från utvecklingsservrar till klustersystem; och för databaser, webb, eller lagringsservrar. På samma gång säkerställer ytterligare kvalitetssäkringsinsatser, så som automatiska installations- och uppgraderingstester för alla paket i Debians arkiv, att Bookworm uppfyller de höga förväntningarna som användare har på en stabil Debianutgåva.

Denna utgåva stödjer för första gången arkitekturen risc64 officiellt, vilket tillåter användare att köra Debian på 64-bitars RISC-V-hårdvara och dra fördelar av alla Debian 13's funktioner. Totalt sju arkitekturer stöds officiellt i Trixie:

i386 stöds inte längre som en standardarkitekture,: det finns ingen officiell kärna och ingen Debianinstallerare för i386-system. i386-arkitekturen är nu endast ämnad att användas på en 64-bitars (amd64) CPU. Användare som använder i386-system bör inte uppgradera till Trixie. Istället rekommenderar Debian antingen att ominstallera som amd64, eller, när möjligt, avvecka hårdvaran.

Debians molngrupp publicerar Trixie för flera molntjänster:

genericcloud-avbildningen bör kunna köra i alla virtualiserade miljöer, och det finns även en nocloud-avbildning som är användbar för att testa byggprocessen.

Molnavbildningar tillhandahåller automatiseringshooks via ``cloud-init`` och prioritiserar snabb instansuppstart med hjälpa av specifikt optimerade kärnpaket och grub-konfigurationer.

Vill du prova?

Om du helt enkelt vill testa Debian 13 Trixie utan att installera det, kan du använda en av de tillgängliga live-avbildningarna som laddar och kör det fullständiga operativsystemet i ett skrivskyddat läge i din dators minne.

Dessa live-avbildningar tillhandahålls för arkitekturen amd64 och finns tillgängliga för DVD-skivor, USB-minnen och nätverksstart-setups. Användaren kan välja mellan olika skrivbordsmiljöer att testa: GNOME, KDE Plasma, LXDE, LXQt, MATE och Xfce. Debian Live Trixie har en standardliveavbildning, så det är även möjligt att prova ett bassystem av Debian utan något grafiskt användargränssnitt.

Om du trivs med operativsystemet har du alternativet att installera från live-avbildningen till din dators hårddisk. Live-avbildningen inkluderar den oberoende Calamares-installeraren så väl som den vanliga Debian-installeraren. Ytterligare information finns tillgänglig i versionsfakta samt avsnittet för liveinstallationsavbildningar på Debians webbplats. Multi-arkitekturcontaineravbildningar för Debian Trixie finns även tillgängliga på Docker Hub. Utöver standardavbildningar finns en slim-variant tillgänglig för att minska diskanvändning. Debianinstalleraren och Debian Liveavbildningar kan ny även startas med hjälp av HTTP Boot på UEFI och U-Boot-fastprogramvara med stöd.

För att installera Debian 13 Trixie direkt till din dators lagringsenhet kan du välja mellan en mängd installationsmediatyper för hämntning, så som Blu-ray Disc, DVD, CD, USB-minne, eller via en nätverksanslutning. Se installationsguiden för ytterligare detaljer.

Debian kan nu installeras i 78 språk, med de flesta av dessa tillgängliga både i text-baserade och grafiska användargränssnitt.

Installationsavbildningarna kan redan nu hämtas via bittorrent (rekommenderas), jigdo, eller HTTP; se Debian på CDs för ytterligare information. Trixie kommer inom kort även att finnas tillgänglig på fysisk DVD, CD-ROM, och Blu-ray från olika leverantörer .

Uppgradera Debian

Uppgraderingar till Debian 13 Trixie från den föregående utgåvan Debian 12 Bookworm hanteras automatiskt av pakethanteringsverktyget APT för de flesta konfigurationer.

Före du uppgraderar ditt system rekommenderas det starkt att du gör en fullständig backup, eller åtminstone att du gör backup på sådan data eller konfigurationsinformation som du inte kan kosta på dig att förlora. Uppgraderingsverktygen och processen är pålitlig, men ett hårdvarufel mitt i en uppgradering kan resultera i ett allvarligt skadat system.

De främsta sakerna som du bör göra backup på är innehållet i /etc, /var/lib/dpkg, /var/lib/apt/extended_states och utdata från:

$ dpkg --get-selections '*' # (citattecknen är viktiga)

Vi välkomnar all information från användare relaterat till upgradering från Bookworm till Trixie. Vänligen dela information genom att rapportera ett fel i Debians felspårningsystem och använd paketet upgrade-reports med dina resultat.

Det har skett en hel del utveckling i Debianinstalleraren sedan dess föregående officiella utgåva med Debian12, vilket resulterar i förbättrat hårdvarustöd och några väldigt användbara nya funktioner så som

Det rekommenderas att ta bort bookworm-backport-inlägg från APTs source-list-filer innan uppgraderingen: efter uppgraderingen kan du överväga att lägga dit trixie-backports.

För Trixie heter säkerhetsviten trixie-security; användare bör uppdatera sina APT sources-list-filer enligt detta vid uppgradering. Om din APT-konfiguration även inkluderar pinning eller APT::Default-Release, är det troligt att den kräver ändringar för att tillåẗa uppgraderingen av paket till den nya stabila utgåvan. Vänligen överväg att inaktivera APT-pinning.

TLS-stödet i OpenLDAP-klienten libldap2 och servern slapd tillhandahålls nu av OpenSSL istället för GnuTLS. Detta påverkar de tillgängliga konfigurationsalternativen, så väl som dess beteende. Om inga TLS CA-certifikat specificeras, kommer systemets standard förtroendearkiv att laddas automatiskt. Om du inte vill att standard CAs ska användas, måste du konfigurera de betrodda CAs explicit. För ytterligare information om inställning av LDAP-klientens konfiguration, se mansidan ldap.conf.5.

Som alltid kan Debiansystem uppgraderas smärtfritt, på plats, utan något påtvingat stillestånd, men det rekommenderas starkt att läsa versionsfakta så väl som installationsguiden för möjliga problem, och för detaljerade instruktioner om installationen och uppgradering. Versionsfakta kommer att förbättras och översättas till ytterligare språk under veckorna efter utgåvan.

Om Debian

Debian är ett fritt operativsystem, utvecklat av tusentals frivilliga från hela världen som samarbetar via Internet. Debian-projektets styrkor är dess volontärbas, dess hängivenhet till Debians Sociala kontrakt och fri mjukvara, och dess åtagande att tillhandahålla det bästa operativsystemet möjligt. Denna nya utgåva är ytterligare ett viktigt steg i denna riktning.

Kontaktinformation

För ytterligare information, var vänlig besök Debians webbsidor på https://www.debian.org/ eller skicka e-post (på engelska) till <press@debian.org>.